一、材料阅读
卷目
标题
副标题
第一卷
秦与汉
早期中华帝国
第二卷
①
分裂的帝国
第三卷
唐朝
②
第四卷
③
儒家统治的时代
第五卷
元与明
挣扎的帝国
第六卷
④
⑤
——摘编自《冲突与妥协:传统文化与英属印度牛痘疫苗的推广》
——摘编自王磊、申向洋《冲突与妥协:传统文化与英属印度牛痘疫苗的推广》
——摘编自孔维琴《冷战时期美苏疫苗合作及其当代启示》
——纪里备(西方传教士)《中国和中国传教》(1854年)
——魏源《海国图志》
——魏源《圣武记》
颜惠庆生平
时间
生平
1877年
生于上海一个传教士家庭
1895年
上海同文馆毕业,后赴美留学
1900年
弗吉尼亚大学毕业,归国后任圣约翰大学英文教授,兼任商务印书馆编辑
1904年
编纂《华英翻译捷诀》由商务印书馆出版
1906年
参加考试,名列第二,赐进士出身
1908年
获驻美大使伍廷芳赏识,领二等参赞衔
1910年
与伍连德等人投身东北疫病防控,参与组建满洲防疫处
1921年
任北洋政府外交总长
1927年
任天津自来水公司董事长
1935年
任江南水泥股份有限公司董事长
1937年
任上海国际救济委员会主席
1949年
率上海各界和平代表团赴北平商谈南北通邮通航事宜,受毛泽东、周恩来接见。后任中国人民政治协商会议委员
1950年
因病于上海逝世
——整理自孙增德《近代中国翻译教材的拓荒之作——颜惠庆与〈华英翻译捷诀〉》
绝不应接受任何关于国联授权日本接受中国山东权益的条款。
除非下列三项条件被接受,否则不签约;归还青岛;用津浦铁路的方法解决其他铁路问题;撤退驻军。
我国今日自卫力之薄弱,已属无可讳言。欲防止侵略,不外将他方结合先行解散,由我另组团体。
中日间山东问题之解决,虽不能完全满足国人期待,但总统与我,认为尚不失为一公平的办法,应为大多数具有理解的人们所接受。
——颜惠庆